| Аннотация |
Краткие инструкции об использовании второй мыши в системе X Window. |
Данный mini-HOWTO был создан на основе доступной информации из интернет, телеконференций и других HOWTO. Я добивался одновременной работы USB мыши и встроенного трэкпойнта на моей портативной ЭВМ Thinkpad.
Примеры, приведенные в данном mini-HOWTO, соответствуют моей аппаратной конфигурации: первичное устройство - PS/2 мышь, дополнительное - USB мышь с колесом прокрутки. Конечно, возможны и другие варианты, например и PS/2 и последовательная мышь. Будут изменяться два параметра - протокол мыши и тип мыши. Везде, где это будет возможно, я постараюсь приводить примеры.
Команды для системы X разделены на два раздела: один для XFree версии 3, другой для XFree версии 4. Формат файла XF86Config в разных версиях имеет значительные различия. В XFree 3.x вторая мышь определяется в секции Xinput, имеющей синтаксис, слегка отличающийся от синтаксиса обычной секции Pointer. В XFree 4.x вторая мышь определяется еще одним указателем.
Авторские права на данный документ принадлежат Greg Wierzchowski. Он выпущен в соответствии с лицензией GNU Free Documentation License. Связь с автором: greg.wierzchowski@usa.net.
Авторские права на русский перевод этого текста принадлежат ╘ 2001 ASPLinux Все права зарезервированы.
Этот документ является частью проекта Linux HOWTO.
Авторские права на документы Linux HOWTO принадлежат их авторам, если явно не указано иное. Документы Linux HOWTO, а также их переводы, могут быть воспроизведены и распространены полностью или частично на любом носителе физическом или электронном, при условии сохранения этой заметки об авторских правах на всех копиях. Коммерческое распространение разрешается и поощряется; но так или иначе автор текста и автор перевода желали бы знать о таких дистрибутивах.
Все переводы и производные работы, выполненные по документам Linux HOWTO должны сопровождаться этой заметкой об авторских правах. Это делается в целях предотвращения случаев наложения дополнительных ограничений на распространение документов HOWTO. Исключения могут составить случаи получения специального разрешения у координатора Linux HOWTO с которым можно связаться по адресу приведенному ниже.
Мы бы хотели распространить эту информацию по всем возможным каналам. Но при этом сохранить авторские права и быть уведомленными о всех планах распространения HOWTO. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, обратитесь к координатору проекта Linux HOWTO по электронной почте: <linux-howto@metalab.unc.edu>, или к координатору русского перевода Linux HOWTO компании ASPLinux по адресу <linux-howto@asplinux.ru>
Два очень важных параметра, отвечающих за корректную работу мыши, содержатся в файле XF86Config. Это параметр Protocol и параметр Device.
Относительно содержания параметра Protocol: очевидно, это имя протокола, поддерживаемого gpm. Далее приводится выдержка из справочной страницы по gpm. (Наиболее распространенные типы):
Таблица 1. Most Common Mouse Protocols in X
| Имя протокола | Описание |
|---|---|
| Microsoft | Стандартная мышь Microsoft. |
| MouseSystems | Стандартный протокол для трехкнопочных последовательных устройств. |
| MMSeries | Название говорит само за себя. Это декодер для мыши, в любом случае принимающий стандартные последовательные команды. |
| Logitech | Протокол, используемый старыми версиями последовательных мышей Logitech. |
| BusMouse | Некоторые шинные устройства используют этот протокол, включая устройства от Logitech. |
| PS/2 | Протокол, используемый большинством мышей для шинного контроллера. |
| IMPS/2 | "IntelliMouse" для порта ps/2. Аналогично для USB мыши |
В системе XFree 3.x дополнительные указательные устройства типа мыши или планшетного указателя определены в секции Xinput. Первичная мышь обычно определена так:
Section "Pointer"
Protocol "PS/2"
Device "/dev/mouse"
EndSection |
Section "Xinput"
SubSection "Mouse"
DeviceName "USB Mice"
Protocol "IMPS/2"
ZAxisMapping 4 5
Port "/dev/input/mice"
Alwayscore
EndSubSection
EndSection |
В системе XFree 4.x еще проще. Первая мышь обычно уже прописана в файле конфигурации:
Section "InputDevice"
Identifier "Mouse0"
Driver "mouse"
Option "Device" "/dev/mouse"
Option "Protocol" "PS/2"
Option "Emulate3Buttons" "off"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
EndSection |
Section "InputDevice"
Identifier "Mouse1"
Driver "mouse"
Option "Device" "/dev/input/mice"
Option "Protocol" "IMPS/2"
Option "Emulate3Buttons" "off"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
EndSection |
Для того, чтобы заставить работать мыши совместно, в конфигурационном файле XF86Config необходимо сделать еще одно изменение в секции ServerLayout, где определены все компоненты. Так выглядит содержимое секции перед тем, как мы решили добавить вторую мышь:
Section "ServerLayout"
Identifier "XFree86 Configured"
Screen 0 "Screen0" 0 0
InputDevice "Mouse0" "CorePointer"
InputDevice "Keyboard0" "CoreKeyboard"
EndSection |
Section "ServerLayout"
Identifier "XFree86 Configured"
Screen 0 "Screen0" 0 0
InputDevice "Mouse0" "CorePointer"
InputDevice "Mouse1" "AlwaysCore"
InputDevice "Keyboard0" "CoreKeyboard"
EndSection |
Другой метод одновременного использования двух (или более) мышей состоит в использовании программы MultiMouse, созданной Takashi Manabe. Это демон, осуществляющий мультиплексирование мышей, и делающий их доступными как MouseSystems-совместимык мыши через особое устройство /dev/mumse.
От автора: "Данная программа позволяет использовать несколько мышей одновременно. Она разрабатывалась для пользователей, желающих пользоваться подключенными устройствами совместно с внешней мышью, присоединенной к последовательному порту."
Я не уверен, будет ли программа поддерживать мышь, присоединенную не к последовательному порту, MultiMouse можно найти на сайте Sun (sunsite.unc.edu /pub/Linux/system/Misc) и Tucows (www.tucows.com Linux Console -> Utilities).
Большое спасибо всем, кто внес свой вклад в развитие Linux и сделал возможным создание данного HOWTO.