Linux Advocacy mini-HOWTO

Paul L. Rogers

Перевод: Михаил Корепанов, ASPLinux

Аннотация

Этот документ содержит предложения по тому, как сообщество пользователей Linux может расширять область распространения и использования Linux.


Содержание
Общая информация о документе
Copyright Information
Авторские права
Введение
Дополнительная информация
Как стать активным сторонником распространения Linux
Законы общения
Группы пользователей
Взаимоотношения с продавцами
Взаимоотношения с прессой
Благодарности

Общая информация о документе

Это руководство Linux Advocacy mini-HOWTO, предназначено для обеспечения, поддержки в расширении области использования Linux.

Идею этого mini-HOWTO подал Jon ``maddog'' Hall который ответил на просьбу послать свои предложения на тему о руководстве по защите прав пользователей Linux во время NetDay. Он положительно отозвался о руководстве и заметил что оно должны стать "канонами поведения" и служить на благо сообщества пользователей Linux.

Этот документ в формате HTML можно взять на http://www.datasync.com/~rogerspl/Advocacy-HOWTO.html.

Nat Makarevitch <nat@nataa.fr.eu.org> перевел этот документ на французский.

Chie Nakatani <jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp> перевела этот документ на японский.

Janusz Batko <janus@krakow.linux.org.pl> перевел этот документ на польский.

Bruno H. Collovini <buick@microlink.com.br> перевел этот документ на португальский.

Mauricio Rivera Pineda <rmrivera@hotmail.com> перевел этот документ на испанский.

Создатель и сопроводитель Linux Advocacy mini-HOWTO Paul L. Rogers <Paul.L.Rogers@li.org>.

Замечания и предложения приветствуются.

Если вам надо узнать больше о Linux Documentation Project или Linux HOWTO's, не смущаясь, обращайтесь к координатору Tim Bynum <linux-howto@sunsite.unc.edu>. Tim Bynum будет высылать каждый месяц этот документ в группы новостей

Личное примечание: по сложившимся обстоятельствам, я не смог уделить больше времени для поддержания этого mini-HOWTO и общения с сообществом пользователей Linux. Я извиняюсь за это и если вы пробовали со мной связаться, а я медлил с ответом, то простите меня за такую нерасторопность. Так как на мне лежит множество других обязательств, то я не думаю что у меня добавится свободного времени. Я заранее благодарю вас за понимание и хочу выразить благодарность всем, кто нашел время для замечаний и предложений.


Copyright Information

This mini-HOWTO is Copyright ╘ 1996-2000 by Paul L. Rogers. All rights reserved.

A verbatim copy may be reproduced or distributed in any medium physical or electronic without permission of the author. Translations are similarly permitted without express permission if it includes a notice on who translated it.

Short quotes may be used without prior consent by the author. Derivative work and partial distributions of the Advocacy mini-HOWTO must be accompanied with either a verbatim copy of this file or a pointer to the verbatim copy.

Commercial redistribution is allowed and encouraged; however, the author would like to be notified of any such distributions.

In short, we wish to promote dissemination of this information through as many channels as possible. However, we do wish to retain copyright on the HOWTO documents, and would like to be notified of any plans to redistribute the HOWTOs.

We further want that all information provided in the HOWTOs is disseminated. If you have questions, please contact Tim Bynum, the Linux HOWTO coordinator, at .


Авторские права

Авторские права на русский перевод этого текста принадлежат (c) 2000 ASPLinux Все права зарезервированы.

Этот документ является частью проекта Linux HOWTO.

Авторские права на документы Linux HOWTO принадлежат их авторам, если явно не указано иное. Документы Linux HOWTO, а также их переводы, могут быть воспроизведены и распространены полностью или частично на любом носителе физическом или электронном, при условии сохранения этой заметки об авторских правах на всех копиях. Коммерческое распространение разрешается и поощряется; но так или иначе автор текста и автор перевода желали бы знать о таких дистрибутивах.

Все переводы и производные работы, выполненные по документам Linux HOWTO должны сопровождаться этой заметкой об авторских правах. Это делается в целях предотвращения случаев наложения дополнительных ограничений на распространение документов HOWTO. Исключения могут составить случаи получения специального разрешения у координатора Linux HOWTO с которым можно связаться по адресу приведенному ниже.

Мы бы хотели распространить эту информацию по всем возможным каналам. Но при этом сохранить авторские права и быть уведомленными о всех планах распространения HOWTO. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, обратитесь к координатору проекта Linux HOWTO по электронной почте: , или к координатору русского перевода Linux HOWTO компании ASPLinux по адресу


Введение

В настоящее время появляется все больше и больше прикладных пакетов к Linux, потому что это стабильная, надежная, многофункциональная (но все же не совершенная) система. К сожалению, есть еще очень много людей, включая тех, кто принимает стратегические решения, ничего не знающих о существовании и возможностях Linux.

Если Linux и другие составляющие полного дистрибутива Linux достигнут своего полного потенциала, то было бы немаловажным помогать пользователям (не будем обещать много), путем создания новых приложений. В сложившейся ситуации, можно сказать, что продукты некоторых компаний хорошо продаются не из-за их превосходных качеств, а благодаря маркетинговым возможностям компании.

Если вам нравится использовать Linux, и вы хотите послужить сообществу пользователей Linux, пожалуйста, примите участие в одной или нескольких акциях, описанных в этом mini-HOWTO, и помогите другим, как можно больше узнать о Linux.


Дополнительная информация

Lars Wirzenius, comp.os.linux.announce - один из старейших пользователей изложил несколько мыслей по защите прав пользователей Linux.

Eric S. Raymond предлагает вам анализ модели успешного развития, используемой сообществом пользователей Linux.

Сообщество бесплатного программного обеспечения (free software community) напоминает, что понятия "free software" и "freely available software" (свободно распространяемое программное обеспечение) имеют огромную разницу. Для получения более подробной информации по понятию "open-source software" (программное обеспечение с общедоступными исходными файлами), обратитесь на сайт Open Source

Если вы хотите пересмотреть свои методы продаж Linux, то обратитесь на страничку Linuxmanship поддерживаемую Donald B. Marti, Jr.

На сайте Linux PR объясняется польза от пресс-релизов для сообщества пользователей Linux. Есть и другой способ приобретения опыта в этой области - организовать у себя NetDay, используя рекомендации, содержащиеся на NetDay How-To Guide.

Целью Linux International's является популяризация развития и использования Linux.

Проект Linux Documentation Project является неоценимым источником информации для защитников прав пользования Linux.

Проект Linux Center Project предоставляет возможность тематического поиска по источникам, посвященным Linux, и бесплатному программному обеспечению (free software).

Сайт Linux Business Applications - это форум для организаций, основная деятельность которых связана с Linux. Там можно приобрести и поделиться опытом.

Сайты Linux Enterprise Computing и Freely Redistributable Software in Business помогут вам ответить на вопросы, связанные с использованием Linux в бизнесе и на предприятиях.

Целью проекта Linux Advocacy Project's является поощрение и вдохновление разработчиков коммерческих приложений на создание новых приложений для Linux, а так же защита их прав.

Программа Linux CD and Support Giveaway помогает сделать Linux еще более доступным, поощряя многократное использование Linux CD-ROM.

Specialized Systems Consultants, Inc. (SSC) поддерживает сайт Linux Resources и публикует Linux Journal.

Список адресов linux-biz тоже является форумом, призванным обсуждать использование Linux в бизнесе.

Linux Mission Critical Systems предоставляет список серверов, успешно работающих 24 часа в сутки с высокой загрузкой.

Далее следуют списки статей, посвященные Linux:

Дополнительные ссылки на публикации можно найти на: Linux Documentation Project и Linux Center Project.


Как стать активным сторонником распространения Linux


Законы общения


Группы пользователей


Взаимоотношения с продавцами


Взаимоотношения с прессой


Благодарности

Огромное спасибо всем, кто мне помогал в создании этого документа, а именно:

Kendall G. Clark          <kclark@cmpu.net>
Wendell Cochran           <atrypa@eskimo.com>
Bruno H. Collovini        <buick@microlink.com.br>
Allan "Norm" Crain        <allanc@idea-inc.com>
Jon "maddog" Hall         <maddog@zk3.digital.com>
Greg Hankins              <gregh@cc.gatech.edu>
Eric Ladner               <eladner@goldinc.com>
Chie Nakatani             <jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp>
Daniel P. Kionka          <dkionka@worldtalk.com>
Nat Makarevitch           <nat@nataa.fr.eu.org>
Martin Michlmayr          <tbm@cyrius.com>
Rafael Caetano dos Santos <rcaetano@dijkstra.ime.usp.br>
Idan Shoham               <idan@m-tech.ab.ca>
Adam Spiers               <adam.spiers@new.ox.ac.uk>
C. J. Suire               <suire@datasync.com>
Juhapekka Tolvanen        <juhtolv@silmu.cc.jyu.fi>
Lars Wirzenius            <liw@iki.fi>
Sean Woolcock             <sbwoolco@eos.ncsu.edu>